Besuch der Ministerin für Infrastruktur u. Digitales – 17.07.2025

Besuch Bundesumweltministerin Steffi Lemke

DE:

Am 17.07.2025 besuchte Dr. Lydia Hüskens, Ministerin für Infrastruktur und Digitales des Landes Sachsen-Anhalt, das Deutsche Fachwerkzentrum Quedlinburg e. V. Der Besuch fand im ehemaligen Adelshof in der Wordgasse 4 in der Welterbestadt Quedlinburg statt.

Der Landtagsabgeordnete Ulrich Thomas und Vertreter der Stadt begleiteten den Besuch.

Die verschiedenen Restaurierungsarbeiten und traditionellen Techniken wurden gemeinsam mit den Seminarteilnehmer:innen der HAWK Hildesheim, Masterstudiengang Bauwerkserhaltung und Denkmalpflege, präsentiert.

Lernfelder des Seminars:

  • Ressourcenschonende Restaurierung der historischen Fenster aus dem 19. Jahrhundert
  • Ressourcenschonende Restaurierung der historischen Putze und Freilegung der Malerei aus dem 17. Jahrhundert
  • Ressourcenschonende Restaurierung der Dachkonstruktion aus dem 16. Jahrhundert

Weiterer Austausch und Kommunikation fanden beim gemeinsamen Mittagsbuffet statt.

Vielen Dank für den Besuch und danke für die tolle Präsentation – ganz besonders an die Seminarteilnehmer:innen der HAWK Hildesheim.
Very, very well done!

EN:

On July 17, 2025, Dr. Lydia Hüskens, Minister for Infrastructure and Digital Affairs of the state of Saxony-Anhalt, visited the German Half-Timbered House Centre Quedlinburg e. V. The visit took place at the former noble estate located at Wordgasse 4 in the UNESCO World Heritage City of Quedlinburg.

State Parliament member Ulrich Thomas and representatives of the city accompanied the visit.

Various restoration efforts and traditional techniques were presented in collaboration with the seminar participants from HAWK Hildesheim, Master’s program in Building Conservation and Monument Preservation.

Focus areas of the seminar:

  • Resource-efficient restoration of historical windows from the 19th century
  • Resource-efficient restoration of historical plasters and uncovering of wall paintings from the 17th century
  • Resource-efficient restoration of the roof structure from the 16th century

Further exchange and conversation continued over a shared lunch buffet.

Many thanks for the visit and for the excellent presentation – especially to the seminar participants from HAWK Hildesheim.
Very, very well done!