DE:

Am 20. Juli 2026 wurde das Deutsche Fachwerkzentrum Quedlinburg e. V. mit der Nationalen Auszeichnung für Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE) ausgezeichnet! Das Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMBFSFJ) und die Deutsche UNESCO-Kommission würdigten insgesamt 30 Initiativen für ihren großartigen Einsatz.

Zusammen mit der Khorezm Mamun Akademie (Usbekistan) wurde das internationale Projekt „PreCultBuilt“ ausgezeichnet.

Das Projekt verbindet erfolgreich den Erhalt von Welterbe mit zukunftsweisenden Bildungskonzepten und zeichnet sich durch einen wertschätzenden Wissenstransfer aus.
Schwerpunkte des Projekts „PreCultBuilt“:

• Gelungene Verbindung von Welterbe und Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE)
• Gegenseitig wertschätzende internationale Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Usbekistan
• Bewahrung historischer Bauwerke und ihrer Authentizität durch gemeinsamen Austausch

Ein besonderer Dank geht an Dr. Roman Luckscheiter von der Deutschen UNESCO-Kommission und Bernd Schwarz vom BMBFSFJ für die Überreichung der Auszeichnung.
Vielen Dank an alle Projektbeteiligten für diesen großartigen Erfolg!

EN:

On July 20, 2026, the German Half-Timbered House Centre Quedlinburg e. V. was awarded the National Award for Education for Sustainable Development (ESD)!!!!!

The Federal Ministry of Education, Family, Seniors, Women, and Youth (BMBFSFJ) and the German UNESCO Commission recognized 30 initiatives for their outstanding commitment. Together with the Khorezm Mamun Academy (Uzbekistan), the international “PreCultBuilt” project was honored. The project successfully combines the preservation of World Heritage with forward-looking educational concepts and is characterized by mutually appreciative knowledge transfer. Focus areas of the “PreCultBuilt” project:

• Successful integration of World Heritage and Education for Sustainable Development (ESD)
• Mutually appreciative international collaboration between Germany and Uzbekistan
• Preservation of historical buildings and their authenticity through shared exchange

Special thanks to Dr. Roman Luckscheiter from the German UNESCO Commission and Bernd Schwarz from the BMBFSFJ for presenting the award. Many thanks to everyone involved for this great success!