DE: Das Event “20 Jahre Deutsches Fachwerkzentrum Quedlinburg e. V. startete am 3. August 2022  in dem aus der Renaissance stammenden Adelshof, Wordgasse 4 in Quedlinburg mit internationalen Studenten der Hochschule Anhalt.

Im Seminar arbeiteten die internationale Studenten aus Pakistan, Brasilien, Jordanien, Iran, Syrien und Teilnehmer der Jugendbauhütte der Deutschen Stiftung Denkmalschutz im Tandem mit den Mitarbeitern des Fachwerkzentrums:

• an der Restaurierung einer Tür und einer Treppe der Renaissance – hier das Aussetzen geschädigter Bereiche mit Holz- und Knochenleim.    

• and der etappenweise Restaurieren eines Zwerchhauses der Renaissance.  

EN: The event “20 Jahre Deutsches Fachwerkzentrum Quedlinburg e. V.” (20th anniversary of the German Half-Timbered House Centre Quedlinburg) started on 3 August 2022 in the Adelshof, Wordgasse 4 in Quedlinburg, which dates back to the Renaissance, with international students from Anhalt University of Applied Sciences.

In the seminar the students from Pakistan, Brazil, Jordan, Iran, Syria and participants from the Jugendbauhütte of the Deutsche Stiftung Denkmalschutz (German Foundation for Monument Protection):

• worked on the restoration of a Renaissance staircase and doors together with the staff from the half-timbered center.
• And the restoration of a Renaissance dwarf house in stages in tandem with the staff of the Fachwerkzentrum.