Restaurierung historischer Fenster

DE: Vom 25. Mai bis zum 30. Juni 2026 fand im ehemaligen Adelshof, Wordgasse 4, in der Welterbestadt Quedlinburg ein Seminar des Fachwerkzentrums mit Student:innen der TU Braunschweig statt.

Im ehemaligen Renaissance-Adelshof wurden die historischen Fenster und das Sternparkett aus dem Schloss Stolberg ressourcenschonend restauriert. Parallel dazu widmete sich eine weitere Arbeitsgruppe der Restaurierung der Außentreppe von Schloss Altdöbern. Zudem wurde ein Hängewerk als Modell konstruiert, dessen bauliche Umsetzung im Dachgeschoss der Wordgasse 4 (WG4) im Rahmen zukünftiger Seminare erfolgen wird.

Wir danken für die engagierte Teilnahme und die hervorragende Arbeit.

EN: From May 25 to June 30, 2026, a seminar hosted by the Fachwerkzentrum took place at the former aristocratic estate (ehemaliger Adelshof) at Wordgasse 4 in the World Heritage city of Quedlinburg, with students from TU Braunschweig.

Within the former Renaissance estate, the historical windows and the star-patterned parquet from Stolberg Castle were restored in a resource-conserving manner. Concurrently, another working group restored the exterior staircase of Altdöbern Castle. In addition, a suspension truss (Hängewerk) was built as a model, which will be constructed in the attic of Wordgasse 4 (WG4) during subsequent seminars.

We thank all participants for their dedicated involvement and excellent work

Lehmputz Gefache

DE: Vom 25. Mai bis zum 30. Juni 2026 fand im ehemaligen Adelshof, Wordgasse 4, in der Welterbestadt Quedlinburg ein Seminar des Fachwerkzentrums mit Student:innen der TU Braunschweig statt.

Im ehemaligen Renaissance-Adelshof wurden die historischen Lehmputze restauriert und die Gefache mit Lehmsteinen ausgemauert. Ergänzt wurde das Programm durch Exkursionen zum Schloss Stolberg und zum Bunten Hof in Osterwieck.

EN: From May 25 to June 30, 2026, a seminar hosted by the Fachwerkzentrum took place at the former aristocratic estate (ehemaliger Adelshof), Wordgasse 4, in the World Heritage city of Quedlinburg, with students from TU Braunschweig.

Within the former Renaissance estate, the historical clay plasters were restored, and the timber-frame compartments (Gefache) were masoned with clay bricks. The program was complemented by excursions to Stolberg Castle and the Bunter Hof in Osterwieck.

Hängewerk-Modellversuch Dieter

Exkursion