Freilegung Malerei … und Lehmputz

EN: In March 2026, a seminar organized by the Fachwerkzentrum took place at the former manor house, Wordgasse 4, with students from Hochschule Anhalt. The seminar was supported by an external master stonemason and restorer.

In the former Renaissance manor house, the historic windows were restored using resource-efficient methods.

DE: Im März 2026 fand im ehemaligen Adelshof, Wordgasse 4, mit Student:innen der Hochschule Anhalt ein Seminar des Fachwerkzentrums statt, das durch einen externen Steinmetzmeister und Restaurator unterstützt wurde.

Im ehemaligen Herrenhaus der Renaissance wurden die historischen Fenster ressourcenschonend restauriert.

Restaurierung Fenster, Dielen, Treppenpfeiler…

DE:
Projekt: Ehemaliger Adelshof, Wordgasse 4
In Kooperation mit der Hochschule Anhalt wurden im März 2026 denkmalpflegerische Maßnahmen an diesem historischen Objekt durchgeführt. Der Schwerpunkt der Arbeiten lag auf der fachgerechten Restaurierung der historischen Bausubstanz. Mit höchster konservatorischer Präzision wurden die originalen Fenster, Dielen und Treppenpfeiler instand gesetzt, um den authentischen Charakter und die strukturelle Integrität des Gebäudes für die Zukunft nachhaltig zu sichern.

EN:
Project: Ehemaliger Adelshof, Wordgasse 4
In cooperation with Hochschule Anhalt, heritage conservation measures were carried out on this historical property in March 2026. The work focused on the professional restoration of the historical building fabric. With the highest level of conservation precision, the original windows, floorboards, and stair pillars were restored to sustainably secure the building’s authentic character and structural integrity for the future.

Lecture

Exkursion

DE:
Im März 2026 führte das Fachwerkzentrum im ehemaligen Adelshof in der Wordgasse 4 in Quedlinburg ein denkmalpflegerisches Seminar mit Student:innen der Hochschule Anhalt durch. Die praktischen Arbeiten an der historischen Bausubstanz wurden von einem externen Steinmetzmeister und Restaurator fachlich begleitet. Im Rahmen des Programms fanden Fachexkursionen zum Schloss Stolberg und zum Bunten Hof in Osterwieck statt. Diese Bauwerke dienen der Denkmalpflege als architektonische Referenzobjekte, da sie charakteristische Beispiele für historische Fachwerkarchitektur, regionale Baukonstruktion und traditionelle Handwerkstechniken darstellen.

EN:
In March 2026, the Fachwerkzentrum conducted a heritage conservation seminar at the former aristocratic estate (ehemaliger Adelshof) at Wordgasse 4 in Quedlinburg, with students from Hochschule Anhalt. The practical conservation work on the historical building fabric was professionally supervised by an external master stonemason and a restorer. As part of the program, expert excursions were organized to Stolberg Castle and the Bunter Hof in Osterwieck. These buildings serve as architectural reference properties for monument preservation, providing characteristic examples of historical timber-framed construction, regional building techniques, and traditional craftsmanship.