Home » Sharing Heritage » Seminare » Seminare 2023 » 18.09.2023 bis 29.09. 2023 – Wenn ein UNESCO-Weltkulturerbe zum Lern-/ Lehrort wird.

18.09.2023 bis 29.09. 2023 – Wenn ein UNESCO-Weltkulturerbe zum Lern-/ Lehrort wird.

Seminargruppe, Übergabe der Zertifikate.

Hochschule: Urgench State University, Turin Polytechnic University Tashkent.

DE

Ziel der Forschungs- und Praxisseminare des Fachwerkzentrums ist, die Authentizität und Originalität der Baukultur zu bewahren, junge Menschen international für Denkmalbauten zu sensibilisieren, für das breite Arbeitsfeld der Denkmalpflege zu gewinnen und einen interkulturellen Austausch zu beginnen.

Die Umsetzung des nachhaltigen und Substanz schonenden Restaurierungskonzeptes im Rahmen des Projektes „Erhaltung der Kulturbauten in ihrer Authentizität – ein usbekisch-deutsches Projekt“, beginnt mit dem 1.Seminar des Fachwerkzentrums mit einem externen Fachexperten und Studierenden der Urgench State University und Turin Polytechnic University Tashkent im September 2023:

Die erste Arbeitsgruppe ist in der Restaurierung der Deckenmalerei im Tash Hauli Palast, wie vor 200 Jahren: Der erste Arbeitsschritt der Restaurierung der historischen Deckenmalerei ist die behutsame Reinigung und Rückfestigung der Malerei. Im 2. Arbeitsschritt folgt die behutsame Retusche von Fehlstellen in der Malerei.

Die zweite Arbeitsgruppe restauriert die historischen Säulen und Sattelhölzer in Drachenform, verbunden mit der Deckenkonstruktion in der Juma Masjid in Chiwa. Fehlstellen werden ergänzt, Risse mittels Aussetzungen geschlossen.

In der dritten Arbeitsgruppe wird eine historische Tür der Juma Majid mittels Aussetzungen restauriert.

Eine vierte Arbeitsgruppe lernt das verformungsgetreue Aufmaß mittels Tachymeter kennen und erarbeitet einen Grundriss und Querschnitt der Moschee

Die Studieren in den verschiedenen Arbeitsgruppen arbeiten unter Anleitung der (externen) Fachexperten des Fachwerkzentrums.

EN

The aim of the research and practical seminars of the Fachwerkzentrum is to preserve the authenticity and originality of building culture, to raise international awareness among young people for historical monuments, to attract them to the wide field of monument preservation, and to initiate intercultural exchange.

The implementation of the sustainable and substance-conserving restoration concept within the framework of the project “Preservation of Cultural Buildings in Their Authenticity – a German-Uzbek Project” begins with the first seminar of the Fachwerkzentrum, with an external expert and students from Urgench State University and Turin Polytechnic University Tashkent, in September 2023:

The first working group is engaged in the restoration of the ceiling paintings in Tash Hauli Palace, just as it was 200 years ago. The first step of restoring the historical ceiling paintings is the careful cleaning and consolidation of the paintings. In the second step, the careful retouching of damaged areas follows.

The second working group restores the historical columns and dragon-shaped saddle beams connected to the ceiling structure in the Juma Masjid in Khiva. Missing parts are supplemented, and cracks are closed by using inserts.

In the third working group, a historical door of the Juma Masjid is restored by applying inserts.

A fourth working group learns the precise surveying of the mosque using a tachymeter and creates a floor plan and cross-section of the mosque.

The students in the various working groups work under the guidance of the Fachwerkzentrum’s external experts.

Verformungsgetreue Vermessung in der Juma Masjid Chiwa

Explanation Deckenmalerei im Tash Hauli Palace Chiwa

Restaurierung der historischen Deckenmalerei im Tash Hauli Palace Chiva

Restaurierung der historischen Deckenmalerei im Tash Hauli Palace Chiva

DE: Restaurierung mit den Student:innen der Urgench State University der historischen Deckenmalerei im Tash Hauli Palace Chiva bildete die behutsame Retusche von Fehlstellen der Malerei.

EN: Restoration with the students of the Urgench State University of the historic ceiling painting in the Tash Hauli Palace Chiva formed the careful retouching of the defects of the painting.

Restaurierung einer historischen Tür der Juma Majiid Chiwa

Restaurierung der historischen Säulen und Sattelhölzer in Drachenform.

Verwandte Beiträge

  • 15.04.2024 bis 26.04.2024 – Wenn ein UNESCO-Weltkulturerbe zum Lern-/ Lehrort wird.

    15.04.2024 bis 26.04. 2024 – Wenn ein UNESCO-Weltkulturerbe zum Lern-/ Lehrort wird. Hochschule: Urgench State University, Tashkent University. Standorte: Juma Masjid / Tash Hauli Palast / Chiwa, Usbekistan. DE Internationale Gäste / Touristen suchen in den Altstadtquartiere mit seinen Kulturbauten, die sich durch historische Säulen, Fenster, Türen, Treppenanlagen oder historische Malereien, dekorative Ausstattungen auszeichnen – die Originalität und…

  • 15.06.2024 bis 28.06.2024 – Wenn ein UNESCO-Weltkulturerbe zum Lern-/ Lehrort wird

    15.06.2024 bis 28.06. 2024 – Wenn ein UNESCO-Weltkulturerbe zum Lern-/ Lehrort wird Hochschule: Urgench State University. Turin Polytechnic University Tashkent. Standorte: Adelshof Wordgasse 4, Quedlinburg. Projektdauer: 15.06.2024 bis 28.06.2024 DE Juma Masjid Chiwa – Ressourcen schonende Erhaltung eines Weltkulturerbes: Seminar des Fachwerkzentrums mit einem externen Fachexperten startete mit einer Vorlesung und Erläuterungen von Restaurierungsschritten für Student:innen…

  • 18.09.2023 bis 29.09. 2023 – Wenn ein UNESCO-Weltkulturerbe zum Lern-/ Lehrort wird.

    18.09.2023 bis 29.09. 2023 – Wenn ein UNESCO-Weltkulturerbe zum Lern-/ Lehrort wird. Hochschule: Urgench State University, Turin Polytechnic University Tashkent. Standorte: Juma Masjid / Tash Hauli Palast / Chiwa, Usbekistan. DE Ziel der Forschungs- und Praxisseminare des Fachwerkzentrums ist, die Authentizität und Originalität der Baukultur zu bewahren, junge Menschen international für Denkmalbauten zu sensibilisieren, für das breite Arbeitsfeld…